Lee Seung Hwan (이승환) - Do You Love? (사랑하나요)

Lyrics Hangul | Romanization | English Translation

 

Artist	Lee Seung Hwan
Album	Egg (Sunny Side-Up & Over Easy)
Genre	OST
Drama	Hi Bye, Mama! (2020)
Release Date	2001.12

언제부터 사랑이었는지
Eonjebuteo sarangieonneunji
알아채는 요령 없나요
Arachaeneun yoryeong eomnayo

Is there a way to notice since when we were in love?

 

♫

 
그 어떤 맘이 변해서
Geu eotteon mami byeonhaeseo
사랑하게 되는지
Saranghage doeneunji
나만 훔쳐보고 싶은데
Naman humchyeobogo sipeunde

I want to see, just by myself,
How a person’s mind changes and falls in love

♫

 

사랑하면 달라진다는데
Saranghamyeon dallajindaneunde
알아채는 요령 없나요
Arachaeneun yoryeong eomnayo

People say that when you fall in love you become different,

Is there a way to notice that?

♫

 

그 어떤 맘을 숨기고
Geu eotteon mameul sumgigo
애태우게 하는지
Aetaeuge haneunji
그만 내게 가르쳐줘요
Geuman naege gareuchyeojwoyo

Please teach me what makes us hide our feelings and worry

♫

 

매일 단장하는
Maeil danjanghaneun
그대의 부지런함
Geudaeui bujireonham

You diligently put on make-up every day

♫

 

나완 무관한가요
Nawan mugwanhanggayo
그런가요
Geureonggayo

Is it unrelated to me, is it?

♫

 

몰라보게 착해진 맘씨에
Mollaboge chakhaejin mamssie
다들 놀라요
Dadeul nollayo

사랑하나요
Saranghanayo

Everyone is surprised at how kind you’ve become
Do you love me?

 
♫

나도 그댈 사랑해
Nado geudael saranghae
그대보다 더 오래오래
Geudaeboda deo oraeorae

I love you too, I’ll love you longer

♫

 

평생 함께 해줄게
Pyeongsaeng hamkke haejulge
우리 둘이서
Uri duriseo
같이 산다면
Gati sandamyeon

I’ll make you smile forever if we live together

♫

 

그 어떤 맘이 변해서
Geu eotteon mami byeonhaeseo
사랑하게 되는지
Saranghage doeneunji
그만 내게 가르쳐줘요
Geuman naege gareuchyeojwoyo

Please teach me what makes us change our mind and fall in love

♫

 

괜히 토라지는듯
Gwaenhi torajineundeut
어설픈 연기가
Eoseolpeun yeonggiga

Your clumsy effort to act sulky

♫

 

내겐 묘한 즐거움
Naegen myohan jeulgeoum
귀여워요
Gwiyeowoyo

Watching it is oddly funny for me, and you look cute

♫

 

아무 상관없는 girl
Amu sanggwaneomneun girl
낮춰보는 건
Natchwoboneun geon
아마도 사랑하나요
Amado saranghanayo

It doesn’t matter girl, how about lowering your standard maybe

Do you love me?

♫

 

나도 그댈 사랑해
Nado geudael saranghae
그대보다 더
Geudaeboda deo
오래오래
Oraeorae

I love you too, I’ll love you longer

♫

 

평생 웃게 해줄게
Pyeongsaeng utge haejulge
우리 둘이서
Uri duriseo
같이 산다면
Gati sandamyeon

I’ll make you smile forever if we live together

♫

 

나도 그댈 사랑해
Nado geudael saranghae
그대보다 더 많이 많이
Geudaeboda deo mani mani

(I love you too, I love you more)

♫

 

평생 보살펴줄게
Pyeongsaeng bosalpyeojulge
우리 둘이서
Uri duriseo
같이 산다면
Gati sandamyeon

(I’ll look after you forever if we live together)

♫

 

나도 그댈 사랑해
Nado geudael saranghae
그대보다 더 많이 많이
Geudaeboda deo mani mani

(I love you too, I love you more)

♫

 

평생 이뻐해줄게
Pyeongsaeng ippeohaejulge
우리 둘이서
Uri duriseo
같이 산다면
Gati sandamyeon

(I’ll love you forever if we live together)

♫

 

나도 그댈
Nado geudael
사랑해
Saranghae

(I love you too…)

 

 

 

Download Mp3/ Mp4: